La méthode dure en appelant directement openjade. Dans cette option, on doit spécifier à la main le type de sortie que l'on désire avec l'option -t, et le fichier DSSSL à utiliser avec l'option -d. Les types disponibles sont sgml qui donne en fait du HTML, rtf pour MS Word, et tex, qui est un source pour le postscript et le pdf. La compilation avec du fichier tex doit être paramétrée au niveau polices de caractère si l'on veut obtenir du pdf valable.

La méthode simplifiée grâces au package DocBook Light, qui permet de spécifier directement la sortie dans la commande et qui utilise un fichier DSSSL par défaut. L'option -d reste utilisable pour spécifié un fichier DSSSL personnel.